Sự khác biệt giữa hiên và sân thượng là gì và cái nào tốt hơn ở trong nước?

Không có sự khác biệt lớn giữa sân thượng và hiên. Về mặt kỹ thuật, hiên có thể được coi là một loại sân thượng. Dịch từ tiếng Pháp “terrasse” có nghĩa là “kè đất”, “nền tảng”. Trong từ điển từ nước ngoài, “hiên” được định nghĩa là “một loại sân thượng, ban công hoặc phòng trưng bày xung quanh nhà”. Ranh giới giữa các tòa nhà rất mỏng và thường chúng là một và giống nhau.

Làm thế nào để phân biệt hiên với sân thượng?

Để hiểu sự khác biệt giữa hiên và sân thượng, hãy chuyển sang GOST R 58033-2017 “Các tòa nhà và công trình. Từ điển".

Nó đưa ra các định nghĩa sau:

• Veranda là một sân thượng một tầng khép kín, liền kề với ngôi nhà.
• Sân thượng - một khu vực mở có mái che không có kính, được xây dựng âm tường, gắn liền hoặc gắn liền với một tòa nhà. Nó không bị giới hạn về độ sâu, có thể lắp đặt trên mái của tầng dưới và có thể được sơn phủ.

So sánh hiên và sân thượng trong bảng cho phép chúng ta làm nổi bật những khác biệt đặc trưng:

Veranda - nó là gì?

Từ này xuất hiện ở Nga vào cuối thế kỷ 19. Trong một thời gian dài, “hiên” được hiểu là phần mở rộng không có hệ thống sưởi vào mùa hè cho một ngôi nhà. Từ nước ngoài được cho là có nguồn gốc từ "baranda" trong tiếng Bengali, có nghĩa là "ban công". Một trong những đề cập đầu tiên về hiên trong bách khoa toàn thư nghệ thuật (từ điển minh họa về nghệ thuật và nghệ thuật) của F. I. Bulgkov (1886):

Tiếp theo, trong bộ bách khoa toàn thư phổ thông lớn nhất của Nga thời tiền cách mạng, “hiên” được định nghĩa là một loại vọng lâu hoặc lối đi tiếp giáp với tầng dưới của một ngôi nhà hoặc ngôi nhà. Nó phục vụ như một nơi trú ẩn khỏi ánh nắng mặt trời vào những ngày hè nóng nực và kết nối ngôi nhà với khu vườn hoặc các tòa nhà khác. Người ta chỉ ra rằng hiên rất phổ biến ở các nước phía Nam và bao gồm lưới làm bằng các thanh gỗ (mái) và cột đèn làm bằng gỗ, gang hoặc đá (giá đỡ).

Cây leo được trồng gần các cột trụ. Chúng chạm tới lưới và dệt xung quanh nó, tạo ra một tán cây xanh sống động không cho tia nắng lọt vào và mang lại cảm giác mát mẻ khi trời nóng. Nó trông giống như thế này:

Ở đây người ta cũng nói rằng thuật ngữ này được người Bồ Đào Nha đưa vào sử dụng, những người trước đó đã mượn nó từ người Ấn Độ. Có những tán lưới tương tự ở Ý, nơi chúng được gọi là “pergola” (Từ điển bách khoa của Brockhaus và Efron: Tập VI (11), 1892).

hiên Nga

Trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, chúng ta thấy một định nghĩa tương tự, trong đó tòa nhà thực tế được coi là một vọng lâu trong vườn và một phòng trưng bày mở. Ảnh thực tế:

Ở Rus', họ đã học cách làm mái hiên cách nhiệt bằng hàng rào và mái lợp kiên cố, sau đó là lắp kính và chiếu sáng. Chúng được coi là một phần không thể thiếu trong ngôi nhà nông thôn của mỗi quý tộc. Một ví dụ về một tòa nhà cũ:

Đề cập đến trong bài thơ “Moscow-Petushki” của V. Erofeev:

“Những chú gà trống ở đâu?” - Tôi hỏi khi đến gần hiên nhà được chiếu sáng của ai đó. Nó đến từ đâu, cái hiên này? Có lẽ đây hoàn toàn không phải là hiên mà là sân thượng, tầng lửng hay nhà phụ? Tôi không hiểu gì về điều này và tôi luôn bối rối.”

Hiên nhà hiện đại

Ngày nay, hiên bao gồm các phần mở rộng khép kín cho một ngôi nhà không có hệ thống sưởi. Chúng phục vụ cho việc thư giãn, đọc sách và thời gian yên tĩnh. Thật thú vị khi uống trà ngoài hiên vào một buổi sáng mùa hè. Để tạo ra bầu không khí thoải mái nhất, các bức tường của hiên nhà hiện đại thường được làm hoàn toàn bằng kính, tôn lên hết vẻ đẹp của khu vườn. Để tạo sự thoải mái, có thể sử dụng rèm sáng, đồ nội thất đan lát, xích đu và cây xanh.

Thông thường, cơ sở được sử dụng làm phòng tập thể dục cá nhân hoặc phòng nghỉ hè.

Ở các nước nóng, hiên mở là phổ biến. Nhiều trong số chúng được kết hợp với sân thượng hoặc giống với nó nhất có thể.

Hiên tại dacha

Không còn nghi ngờ gì nữa, hiên ở dacha khiến ngôi nhà không chỉ hấp dẫn hơn mà còn rộng rãi hơn rất nhiều. Nó thường đóng vai trò là lối vào phía trước hoặc một góc ấm cúng ở phía sau ngôi nhà. Phần mở rộng có thể được sử dụng làm nhà bếp mùa hè, phòng ăn hoặc phòng đa năng. Nó thường được sử dụng làm nhà kính để trồng cây con hoặc đặc biệt là những loại cây có tính thất thường.

Đôi khi cư dân mùa hè tìm cách độc lập gắn hiên vào ngôi nhà nông thôn của họ. Có rất nhiều tài liệu với các khuyến nghị và video hướng dẫn.

Ví dụ:

Trong quá trình xây dựng, ba bức tường được dựng lên và bức tường thứ tư là bức tường của ngôi nhà. Phần mở rộng giúp giữ nhiệt trong phòng khách vào mùa đông. Nếu lắp đặt hệ thống sưởi, vào mùa đông, nó có thể được sử dụng làm khu vườn mùa đông.

Sân thượng là gì?

Sự khác biệt trong định nghĩa của từ “sân thượng” cũng lớn không kém. Thuật ngữ này có thể được hiểu là:

• gò đất, độ cao;
• mái hiên rộng, thường làm bằng đá;
• nền nằm ngang hoặc hơi nghiêng có giới hạn ở dạng gờ;
• sàn mở trên các giá đỡ hoặc nền móng khác;
• nền tự nhiên tạo thành gờ trên sườn dốc của địa hình (có thể là sông, biển, hồ).

Như đã rõ từ nguồn gốc của từ này (từ terra - đất), các bậc thang đầu tiên là một mỏm đá tự nhiên trên một sườn dốc, một nền tảng. Mọi người bắt đầu tạo ra những gờ thoải mái một cách nhân tạo. Chúng phục vụ nhiều mục đích khác nhau: để trồng cây trồng, để ngắm nhìn khu vực, như một yếu tố nghệ thuật. Một ví dụ về sân thượng được đề cập vào thế kỷ 804 trước Công nguyên là Baalbek, nằm gần Đền thờ Sao Mộc (chỉ có các cột còn tồn tại). Hình chụp:

Sự thật thú vị. Khối xây có ba tấm nặng 800 tấn.

Ở Rus', sân thượng trong các tòa nhà dân cư đã thay thế mương và thành lũy. Họ định cư chủ yếu trong các lâu đài và những ngôi nhà lớn của tầng lớp giàu có. Khu vực được trang bị làm nơi đi dạo và thư giãn. Đề cập trong cuốn sách “Kiến trúc hoàn chỉnh cho các bậc thầy về thị trấn và nông thôn” (1836):

Sân thượng trong một túp lều cũ cũng được dùng làm ban công:

Phòng trưng bày sân thượng:

Các loại sân thượng

Các trường hợp đặc biệt của sân hiên bao gồm vọng lâu, hiên nhà, ban công và hiên nhà. Nền cho cầu thang, nếu chúng chiếm ưu thế trong bố cục, cũng có thể được coi là sân thượng.

Chúng ta hãy xem xét một số loại sân thượng phổ biến:

• Theo phong cách sinh thái. Nó được làm từ vật liệu tự nhiên (chủ yếu là gỗ) và được đặc trưng bởi sự phong phú của thực vật sống. Một lỗ có thể được khoét trên sàn để đặt thân cây hoặc bể trang trí có cá. Một bên thường được bảo vệ bởi một bức tường, có tác dụng chắn gió. Các địa điểm được bố trí cách ngôi nhà một khoảng cách ngắn, được kết nối bằng những con đường dành cho người đi bộ tuyệt đẹp.
• Với thịt nướng. Trong những ngôi nhà nông thôn, sân hiên thường được sử dụng làm bếp mùa hè và là nơi thư giãn. Một lò nướng được lắp đặt tại chỗ (một lò nướng cố định được lắp đặt). Khu vực chỗ ngồi thường cao hơn khu vực nấu ăn (cách nhau một bậc thang). Nó chắc chắn có một nơi thoải mái để ngồi và ăn. Sân thượng có tiện nghi nướng thịt thường được làm bằng đá.
• Sân thượng-vọng lâu. Có thể đứng tự do hoặc gắn liền với ngôi nhà. Nó đang được xây dựng ở một nơi yên tĩnh, thuận tiện cho việc riêng tư và trò chuyện cá nhân. Đặc trưng bởi sự hiện diện của chỗ ngồi và chồng chéo một phần.
• Sân thượng-ban công. Thường hẹp, nằm ở độ cao và có hàng rào.
• Sân thượng-hiên. Nó nằm ở cửa trước của ngôi nhà và được phân biệt bởi sự hiện diện của các bậc thang.
• Tổ hợp. Trong các viện điều dưỡng và khách sạn, các sân thượng lớn thường được xây dựng, bao gồm một tổ hợp các sân ga, cầu thang, vọng lâu và hiên. Ví dụ trong ảnh:

Sân thượng ở dacha

Giống như hiên, sân thượng trong những ngôi nhà nông thôn thường được gắn vào nhà để tạo thành một không gian duy nhất. Một giải pháp phổ biến là hạ ván sàn xuống thấp hơn sàn nhà một bậc.Cấu trúc không có tường cách nhiệt nên được sử dụng chủ yếu vào mùa hè và giữa mùa.

Ruộng bậc thang ở nông thôn thường được che phủ bằng những mái hiên nhẹ để bảo vệ khỏi ánh nắng thiêu đốt. Những lựa chọn thẩm mỹ hơn nhưng đắt tiền là lều, hệ thống chống nắng có thể thu vào, mái hiên ngang và dọc.

Dọc theo chu vi của sân hiên tại ngôi nhà nông thôn, nên đặt những chậu cây hoặc hoa ngoài trời cao và dày đặc. Bạn có thể cài đặt một mạng và tạo một bảng màu xanh lá cây trên đó. Vào buổi sáng, hàng rào sẽ bảo vệ bạn khỏi ánh nắng chói chang. Trong số những thứ khác, nó sẽ che giấu những người đi nghỉ khỏi những con mắt tò mò và chắc chắn sẽ tạo thêm sự thoải mái.

Chủ sở hữu những lô đất có không gian hạn chế có thể “đột phá” sân thượng trên mái bằng của phòng tiện ích hoặc phòng tiện ích (phòng tắm hơi, nhà để xe, nhà xưởng, nhà kho). Là một trong những lựa chọn, mái nhà được phủ bằng cỏ cuộn. Một cầu thang được lắp đặt ở bên cạnh tòa nhà và một hàng rào được lắp đặt xung quanh chu vi của khu đất. Nguyên tắc này tương tự như Vườn Babylon. Hình chụp:

Lựa chọn đơn giản nhất cho sân hiên ở dacha là bố trí một khu vực dưới tán cây, có tác dụng bảo vệ tự nhiên khỏi ánh nắng mặt trời. Khu vực này được san bằng và sau đó lát gạch, đá tự nhiên hoặc sàn.

Trả lời câu hỏi

Điều gì là tốt hơn cho một nơi cư trú mùa hè?

Hiên có nhiều lựa chọn hơn để sử dụng. Không gian bổ sung có thể được sử dụng như bạn muốn. Sự sắp xếp của nó đặc biệt có lợi trong các ngôi nhà nông thôn ở những vùng có thời tiết mát mẻ và dễ thay đổi. Nhược điểm là cần chi phí tài chính đáng kể cho việc xây dựng. Ở miền nam nước Nga, ruộng bậc thang phổ biến hơn. Chúng dễ lắp đặt hơn, mang lại sự thống nhất tối đa với thiên nhiên, đồng thời bảo vệ tốt khỏi sức nóng.Nhược điểm - chúng cần được chăm sóc và bảo vệ cẩn thận hơn khỏi những ảnh hưởng mạnh mẽ của môi trường. Hiên kính với tường trượt là một sự thỏa hiệp. Khi thời tiết tốt, bạn có thể mở cửa để đón không khí trong lành vào, còn khi trời nhiều mây, bạn có thể thoát khỏi thời tiết đằng sau tấm kính và bảo vệ đồ đạc bên trong.

Chúng ta nên xây dựng bên nào?

Phía mà sân thượng hoặc hiên sẽ được xây dựng được xác định riêng lẻ. Ở những vùng có khí hậu nóng, phía tây hoặc phía đông của ngôi nhà thường được ưu tiên hơn. Ở khu vực giữa và phía bắc, chọn phía nắng nhất. Sân hiên-hiên nằm ở lối vào, sân hiên thân thiện với môi trường hoặc có tiện nghi nướng thịt nằm ở phía sau khu đất. Sự hiện diện hay vắng mặt của các tòa nhà khác, không gian xanh và các yếu tố thiết kế cảnh quan gần đó đều được tính đến. Rõ ràng, với cảnh quan xung quanh đẹp, họ cố gắng bố trí sân hiên hoặc hiên ở phía đẹp nhất (nhìn ra rừng, sông).

Việc tự xây dựng có hợp pháp không?

Có, nếu tòa nhà không có nền móng. Theo luật pháp của Liên bang Nga, cần phải có giấy phép xây dựng sân thượng nếu nó tồn tại lâu dài: trên nền sâu 1 m trở lên, có thông tin liên lạc. Trong số những điều khác, bạn cần tính đến loại hình sử dụng được phép của trang web. Trên lô đất vườn, có thể xây dựng các tòa nhà phụ trợ vốn, trên lô đất vườn - chỉ các tòa nhà tiện ích dùng để lưu trữ thiết bị.

Theo cách hiểu được chấp nhận rộng rãi, hiên là phần mở rộng của ngôi nhà và sân thượng là sân ga. Sự khác biệt trong các phương án xây dựng hiện đại thường bị mờ nhạt và không thể phân biệt được cái này với cái kia. Ví dụ, khi nói đến phần mở rộng của một ngôi nhà có một bức tường mở hoặc tường trượt, không rõ nên phân loại nó như thế nào.Khi quyết định xây dựng sân hiên hoặc hiên tại ngôi nhà nông thôn của mình, bạn không nên dựa vào các điều khoản. Tốt hơn là phát triển một dự án riêng lẻ đáp ứng mọi nhu cầu và khả năng.